Suara watak

Di Tekken 5, para pembina mempunyai beberapa watak yang bercakap dalam bahasa ibunda mereka; Korea (Hwoarang dan Baek Doo San) dan Mandarin (Wang Jinrei dan Feng Wei) ditambah ke Jepun dan Inggeris. Steve Fox mempunyai gaya pertuturan Bahasa Inggeris-nya sendiri. Lee Chaolan juga bercakap dalam bahasa Jepun, berbanding dengan bahasa Inggeris di Tekken 4.

Bonus Permainan Arked

Semasa permualaan ketika menunggu skrin paparan memaparkan beberapa saat permainan berdasarkan permainan 3D Namco StarBlade. Sama seperti Galaga dalamin versi original Tekken di PlayStation, pemain boleh mengawal kapal angkasa di dalam demo. Menekan butang START bagi bermain permainan Tekken 5 . Tetapi, permainan ini boleh didapati bagi permainan penuh dalam mod Arcade History.

Mod Devil Within

Perubahan terbesar ialah mod Devil Within. Ia adalah ansuran keempat dalam siri Tekken Force (2 ansuran pertama boleh didapati di Tekken 3 dan Tekken 4. Angsuran ke-3 dikeluarkan sebagai permainan video berasingan Death by Degrees). Sama seperti Death by Degrees, 'Devil Within' menumpukan hanya pada satu watak sahaja iaitu Jin Kazama. Ia adalah permainan platform tradisional di mana pemain perlu membimbing Jin melalui tahap gaya labirin dan seluruh musuh tentera. Mod ini mempunyai penampilan khas daripada True Ogre (dari Tekken 3) yang tidak boleh dimainkan dengan cara apapun.